LA PIGNARDERIE - SAINT EMILION

10-12  persons  

  Au coeur du Bordelais, sur la Route de Saint-Emilion, dominant la vallée aux mille parfums, s'élève une Girondine du XVIIIe siècle ou "Maison de Maître" dans les vignes, ancienne Maison de vigneron avec son chai, la Pignarderie.

    

      Pour 10-12 personnes, idéal pour une famille ou juste des adultes, des amateurs de vin ou simplement à la recherche d'un bel hébergement dans un endroit magnifique et tranquille ...

 

   Inspirés des vignes à perte de vue, nous avons imaginé un lieu parfait, loin du tumulte, une pause harmonieuse dans un écrin de verdure, mêlant les matériaux nobles et naturels comme les sols en pierre de Gironde, la chaux à l'ancienne, les parquets d'époque, aux couleurs, tissus et meubles classiques, contemporains et design, parsemés de tableaux d'artistes contemporains

 

   Charme, élégance et détente vous attendent dans la Villa des Vins  la Pignarderie que nous avons façonnée et pensée pour votre plus grand bien-être.

 

"Si la vie dans ce monde est un grand rêve, pourquoi le gâcher en donnant des ennuis." Li Pô  

 

***** 

In the heart of the Bordeaux region, on the Road of Saint-Emilion, dominating the valley in thousand aromas, raises himself a XVIII Century Girondine or "Maison de Maître" in vineyards, wine growers' former House with his cellar  la Pignarderie.

    

      For 10-12 persons, ideal for a family or just adults ,wine enthusiasts or those merely in search of beautiful accommodation in a stunning tranquil location...

 

   Inspired by vineyards as far as the eye can see, we imagined a perfect place, away from the tumult, a harmonious break in a case of Greenery, blending the materials noble and natural as the stone floors of Gironde,the lime in the former, the parquets of time, in colors, fabrics and of furniture classic, contemporary and design, dotted with paintings by contemporary artists.

 

   Charm, elegance and relaxation await you in  la Pignarderie Wines Villa which we shaped and thought for your greatest well-being.

 

"If life in this world is a big dream, why spoil it by giving trouble." Li Po

  

OUTDOOR

INdoor

CHAQUE CHAMBRE DE LA villa est une invitation au plaisir et à l'evasion

Each bedroom in the villa is an invitation to enjoy and escape.

1 Très belle Chambre double Greuze, spacieuse, dispose d'une salle de bain privative

et un espace internet indépendant.

*****

1 Very nice double Bedroom Greuze, spacious,  has a private bathroom

and an independent internet space.

 

Suite Fragonard et Nattier avec 2 grandes chambres doubles. Les lits doubles offrent un confort parfait pour des nuits paisibles. Délectez-vous du doux parfum du bien-être et de la détente.

 

*****

Suite Fragonard and Nattier with  2 large double bedrooms. The double beds offer perfect comfort for peaceful nights. Revel in the sweet scent of well-being and relaxation.

 

1 suite Ivresse dispose d'un lit double "king size" avec coin salon, second lit double ;

 la salle de bain dispose d'un Bain Balnéo.

Au rez-de-chaussée vous disposerez de la salle TV écran plat, jeux vidéo, playStation 2.

Air conditionné de l'espace.

*****

1 suite Ivresse  has a double bed "king size" with seating area, second double bed;

 the bathroom has a large bath.

On ground floor you will have the flat screen TV room, video games, playStation 2, Canalsat.

Space Conditioning.

2 chambres, lits king size, dans la Villa Principale avec leur propre salle de bain.

                 

                   *

2 bedrooms, king beds, in the Main Villa with their own bathroom.

ESPACES PARTAGéS

Shared rooms & places

Entrée Bordelaise XVIII, dans la Villa Principale

 

           

                *

 Bordelaise entrance XVIII, in the Main Villa

Plusieurs salons s'offriront à vous pour garder votre confort, dans la Villa..

*

 Several living rooms will offer to you to keep your intimity, in the Main Wines Villa

Salon, salle à manger et salle de télévision dans la Villa des Vins...

*

Living room, dining and Tv room In the Guest Wines VillaSalon, salle à manger et salle de télévision Dans la Villa des Vins d'Hôtes

Tout autour de la Villa des Vins, vous trouverez des espaces extérieur aménagés avec une vue magnifique.

 

*

All around the Wines Villa you will find outdoor furniture terrasses with marvelous views.Tout autour de la Villa des Vins, vous trouverez des terrasses de mobilier d'extérieur avec une vue magnifique.

Le Pool house avec barbecue, four à pizza,  et table à manger pour 12 personnes et une vue panoramique sur les vignes.

*

The Pool house with BBQ, Pizza oven and dinning table for 12 persons and a panoramic view on vineyards.